Legalizácia a Apostilácia

Overenie dokumentov pre použitie v zahraničí

Apostilácia a legalizácia dokumentov

Potrebujete použiť slovenský dokument v zahraničí? V mnohých prípadoch je potrebné úradné overenie pravosti dokumentu formou apostily alebo legalizácie dokumentov. Apostilácia zabezpečuje, aby boli slovenské verejné listiny uznávané v zahraničí bez ďalšieho overovania.

Čo je apostila?

Apostila je medzinárodné overenie pravosti verejnej listiny podľa Haagskeho dohovoru z 5. októbra 1961. Potvrdzuje:

  • pravosť podpisu na dokumente,

  • oprávnenie osoby, ktorá dokument podpísala,

  • pravosť úradnej pečate alebo pečiatky.

Apostila umožňuje používanie slovenských dokumentov v krajinách, ktoré sú členmi Haagskeho dohovoru, bez potreby ďalšej legalizácie.

Kde vybaviť apostilu na Slovensku?

Apostilu pre slovenské verejné listiny vydávajú príslušné orgány Slovenskej republiky podľa typu dokumentu, najmä:

  • Ministerstvo spravodlivosti SR – súdne a notárske dokumenty

  • Ministerstvo vnútra SR – matriky a verejné listiny

  • Ministerstvo školstva SR – vzdelávacie dokumenty

Proces apostilácie prebieha na základe žiadosti a dokument musí byť originál alebo úradne overená kópia.

Legalizácia dokumentov (superlegalizácia)

Ak sa dokument používa v krajine, ktorá nie je členom Haagskeho dohovoru, je potrebná legalizácia dokumentov.

Superlegalizácia je viacstupňový proces overenia:

  1. vyššie overenie dokumentu príslušným slovenským orgánom,

  2. overenie Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR,

  3. potvrdenie zastupiteľským úradom krajiny, v ktorej bude dokument použitý.

Kedy nie je potrebná apostila ani legalizácia?

V niektorých prípadoch existujú medzi štátmi medzinárodné dohody, ktoré rušia povinnosť apostily alebo legalizácie. Dokumenty sú potom uznávané priamo bez ďalšieho overovania. 

Prečo využiť naše služby

Rýchle a bezpečné vybavenie dokumentov
Platné pre štáty Haagskeho dohovoru a nezmluvné štáty
Profesionálna pomoc s notárskymi, súdnymi a vzdelávacími dokumentmi
Kompletný proces od overenia až po apostilu / legalizáciu

Ako to funguje

  1. Pošlite nám požiadavku a obratom od nás dostanete presnú cenovú ponuku
  2. Doručte nám originál alebo úradne overenú kópiu dokumentu
  3. Apostila / Superlegalizácia – overenie orgánom, MZVEZ SR, prípadne konzulátom
  4. Dokument pripravený na použitie v zahraničí

Cenník - Apostilácia dokumentov

Matričné dokumenty

rodný list, sobášny list, úmrtný list, rozvodový rozsudok

120 €

Osobné doklady

občiansky preukaz, cestovný pas, vodičský preukaz, potvrdenie o pobyte

120 €

Doklady o vzdelaní

vysvedčenia, diplomy, dodatky k diplomom

120 €

Podnikateľské dokumenty

čestné prehlásenia, plná moci, zmluvy, stanovy

120 €

Výpis z obchodného registra

135 €

Výpis z registra trestov

135 €

Potvrdenie o daňovej rezidencii

135 €

Potvrdenie o pobyte cudzinca 

170 €

Ostatné Apostily 

na vyžiadanie

Úradný preklad (NS)

25 €

Termín dodania: približne 1 - 3 dni

Cenník - Superlegalizácia dokumentov 

Superlegalizácia je potrebná vtedy, ak je potrebné použiť úradnú listinu v zahraničí a daný dokument nie je možné vybaviť apostilou.

Priemerne je potrebné overiť dokument na rôznych miestach a uhradiť okrem iných správnych poplatkov aj konzulárne poplatky na jednotlivých konzulátoch. Preto cena za superlegalizáciu záleží nielen od typu overovaných dokumentov, ale aj od cieľovej krajiny, v ktorej chcete overovaný dokument použiť.

Náš servisný poplatok: od 200 EUR
Termín dodania: približne 30 - 40 dní

Pošlite nám Vašu požiadavku 
Obratom Vám zašleme presnú cenovú ponuku a prevedieme Vás celým procesom.